Три дня не будешь читать книг — твоя речь потеряет прелесть (китайская пословица)

Читаю книги из художественной литературы две: «Моби Дик или Белый кит» и «Американскую трагедию». И не потому, что нам их в универе задавали, или потому, что редактор — моя специальность. Хотя и это важно. А потому, что чтение книг необходимо. В китае никто тебе не скажет, что читать и в каком количестве, все время только изучение китайского. Нужно уделять время и на свои книжки. Я заметила, что когда приходиться говорить попеременно, то на русском, то на китайском, то на английском, русская разговорная речь как-то упрощается, уже сложнее подбирать обороты, которые точно и емко могут передать собственную мысль.

Обсудить у себя 4
Комментарии (3)

Ядавно не читал книг, ибо все прекрасные сто раз перечитаны, а современные — полный шлак

Ну не надо так категорично, есть вполне себе неплохие книги современные.

Даа, согласна. Когда смешиваются несколько языков, накладываются друг на друга, это влияет и на родной язык..

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

Евгения Ковырева
Евгения Ковырева
сейчас на сайте
25 лет (12.08.1992)
тел: 18983401053
тел: +375292343074
kovireva@mail.ru
eu.kovireva@yandex.ru
kovireva@gmail.com
Читателей: 62 Опыт: 10 Карма: 2.4875
все 35 Мои друзья