洋人节 Yang ren jie Парк развлечений

 Ездила с Олей, Линдой и ее подружкой на Янг-жэн-дзе. Место неплохое, занимает большую территорию, но, не в моем вкусе. Один аттракцион, в целом, стоит 20 юаней. Я попробовала один. Аттракцион страшный, но, конечно, безопасный. Были еще такие развлечения-завлечения, которых я еще не видела прежде. Например, был там один аттракцион, похожий на то, что людей забросили внутрь мисочки и стали замешивать как тесто. Они там барахтались, но не могли нормально двигаться. Вообще, он для детей. Выглядели детки очень забавно.

Очень большой выбор различных шляпок. Я выбрала себе с широкими полями: она не только спасала меня от палящего Чунцинского солнца, но и дала возможность глазам не щуриться.

Там продавались особые булки, которые Линда назвала особым лакомством и посоветовала приобрести. Мы купили три булки хлеба, которые оказались ничем другим, как испеченным (но выглядевшим как сырым) куском вытянутого теста без каких-либо вкусовых добавок. Впоследствии, нам оставалось скормить булки золотым рыбам в нашем озере.

 

Вид сверху на часть парка.


Мини-Китайская стена.

Комментариев: 1

Чайная

  Эштон сказал, что коль скоро я уеду в свою страну, то сейчас он может отвезти меня к своей подруге в чайную.

В тот день было жарко. Но когда мы зашли в метро, там было очень комфортно и прохладно. Современные метро радуют своей заботой о простых людях, жаждущих спрятаться от палящего солнца.

Эштон сказал, что знает женщину из чайной благодаря тому, что покупая билеты в Ченду, он помог ей решить одну проблему в приобретении сих. После этого они познакомились, и она пригласила его к себе в чайную. Поэтому у нас появилась возможность сходить туда бесплатно.

Чайная оказалась приличным местом, а точнее, магазином, где было действительно очень много различных сортов чая. Посуда была маленькая, много разный приспособлений.

Множество стеклянных чайничков, ситичек, палочек, шпиличек… Вода сливается несколько раз прямо на стол, в котором на самом деле спрятана целая система слива. Обязательно надо полить чаем черепашку, свинку, зверька на пне и жабку с монетой во рту. Черепаха для долгих лет жизни и процветания, свинка на удачу, а у жабки три лапы, поэтому вода которая поступает внутрь, «никуда не выходит» — это для того, чтобы накапливались деньги. Моей кружечки (спереди) хватает примерно на три глотка.

Зеленый чай. палочки повисли вертикально — очень красиво!

Черный чай

Самовар

Естественно, со мной нужно было обязательно сфотографироваться! А как же!

Вечером мне позвонила девочка Линда и пригласила к себе домой отведать маминого ужина. Но ночевать у нее я не захотела.

 

 

Комментариев: 0

Барины и барыни

В прошлую субботу 13 апреля у нас было задание. Учительница предложила 8 человекам из нашей группы (4 мальчика и 4 девочки) выступить на каком-то благотворительном концерте, посвященному детям. Нам просто нужно было прочитать хором текст на китайском с пинином. Но просто так они нас не отпустят, а за работу дадут каждому по 300 юаней.Такси оплачивают.

Мы приехали на двух машинах и оказались в каком-то крутом шоппинг-молле с европейскими шмотками. Женщина, с которой мы договаривались встретиться, отвела нас к открытой небольшой площадке со сценой, дала нам китайскую одежду и заставила переодеваться. Вспомнить, кстати, стоит про то, как мы собирались утром. В 11 часов мы стали будить Олю и кричать, что мы уже уходим… Оля, которую всегда приходится ждать, в этот раз установила новый личный рекорд по скорости наряжания! Поэтому, вначале, было даже как-то жалко переодеваться.

Но оказалось, что шмотки, которые нам раздали, очень интересные. И мы уже забыли о том, сколько стресса было от быстрых сборов: все побежали фоткаться!

Как ни странно, но  в китайском традиционном платье я выглядела вовсе не как китаянка! А как русская Машенька из сказок, в красном сарафане до пола.

Я, Максим, Оля, Андрей, Алёна, Вася, Таня и Миша.

Читали текст на сцене мы всего 5 минут, но за них я получила обещанные 300 юаней (50 долларов). Я сейчас только вспомнила, что примерно столько же мне заплатили дома за летнюю подработку рерайтингом.

         

Наши слушатели и мы!

А теперь время для небольшой фотоссесии!

 

Комментариев: 0

Китайская Радуница jie ri

В прошлый четверг в Китае повсеместно отмечался день  поминания предков. Мартин позвал меня съездить к одной подруге в другой город под Чунцином и посмотреть на их традиции. Это было познавательно.

 

Девушка сейчас работает в Шанхае, а ее родня живет здесь. мы поехали к ее родственникам за город. они разводят гусей, а их быт настоящая сокровищница для людей, увлекающихся изучением домашнего быта народов.

на улице можно увидеть людей, занимающихся повседневными обязанностями.

 

нас угощали. такой еды мне еще недоводилось пробовать. ничего острого. очень вкусно

части свинины на чердаке

маринованые гусиные яйца

Ритуал состоит в том, чтобы разложить ненастоящие деньги и поджечь их. тем самым, по ту строну предки примут их.

После этого поджигались хлопушки-петарды и слышался очень громкий шум, шел дым. Мартин убегал.

На этой незавршенной ноте, оставлю свой рассказ.

Комментариев: 2

На этой неделе

10 апреля, среда

На следующий день у нас было запланировано выступление. Ежегодно в университете проходят спортивные соревнования, по типу очень похожие на Олимпийские игры. Поэтому в среду группа иностранных студентов тренировалась ходить.

11 апреля, четверг

Ожидание и выступление на церемонии отняло очень много времени. Так что почти весь деь прошел именно за этим занятием.

...

12 апреля, пятница

Сегодня с Олей ходили в парикмахерскую. Это тоже отняло большую часть времени.

...

Комментариев: 0

图书馆。 Новая библиотека в университете

Очень тихо и уютно учится!...

Комментариев: 2

缙云山 Горы Jinyun, продолжение

Вот так растет бамбук. Маленький и с шерстяной кожей.

 

Комментариев: 0

缙云山 Горы Jinyun

В воскресение мы ходили в горы 缙云山. Кристина, Оля, Настя, Я и два китайских друга. Вот фотоотчет.

Наши новые друзья из Чунцин Да Сюе

Все мы, ну кроме меня.

Бамбуковый лес в горах.

Иероглифы на деревьях. Встречаются повсеместно, как и у нас надписи на заборах. Но для меня, как для иностранца, это кажется интересным, потому что смысл совершенно не ясен, и кажется, что это красиво.

в скалах зачем-то вставлены палочки в щелях таким вот образом. не понятно, только, зачем.

Вход-арка

вид с горы на город.

Вот такие вот дела!..

ленточка на ветру. Не знаю, что у китайцев это обозначает.

горные цветы

 

Комментариев: 0

На уроке

1)

2)

3)

4)

 

Комментариев: 0

Удача и неудача

 

Когда у тебя на определенный день запланировано что-то особенное, ты не можешь не обращать внимания на маленькие детали, которые сами собой превращаются в знаки, символизирующие удачу либо неудачу.

Сегодня утром, когда я уже собралась и вышла из своей комнаты в общаге, я случайно нашла 10 юаней на полу. По-моему, это к деньгам. Если еще учесть то, что я как раз собралась идти устраиваться на работу.

Я не знаю, что это за работа, но мой чешский друг Мартин прислал мне сообщение, что кто-то ищет русскоговорящих людей.

Одна я, совершенно естественно, ехать туда не собиралась, поэтому нашла свободного в этот день друга, чтоб он сопровождал меня в поездке. Ли Сян даже и не догадывался, куда я собралась ехать, пока я ему не сказала. На 2 часа была назначена встреча. Значит стартовать нужно в 12. Мы позавтракали и отправились в путь.

У нас очень красивый университет. Поэтому по дороге к главным воротам, мы  не могли удержаться и не сделать фото озера. Но после того, как я стала отходить от куста с цветами, я наткнулась на незаметную торчащую из земли трубу. Труба оставила небольшой ржавый след на брюках. А я их с такой любовью вчера отстирала и погладила! Специально для сегодняшней встречи! Это просто неудача! Я это восприняла как какой-то символ.

После того, как мы добрались до метро, я обнаружила, что мой спутник, похоже, ни разу не пользовался метро! Потому что он совершенно не понимал, что делать. Мне пришлось ему объяснять. Сначала, он не знал, как правильно купить билет. Потом он не знал, как перейти на другую линию. Многие мои русские друзья полагают, что китайские друзья нужны, в общем-то, для того, чтоб они во всем незнакомом помогали. Но на этот раз я была со своим иногородним другом не для того, чтобы он мне объяснял дорогу. У Ли Сяна, как оказалось, проблема 路车– не ориентирование в пространстве.

Мы договорились, что меня встретят и подвезут к их офису. Офис на 28 этаже оказался настоящим офисом на 28 этаже!Это значит, что я приехала в настоящую компанию, занимающуюся бизнесом!

Меня проводили в отдельную комнату. Все прямо как для настоящих работодателей! Большое черное кожаное кресло, подставка для ручек и маленький глобус на столе, а также прочие офисные штучки – все здесь говорило о том, что это все не ерунда. Да еще к тому же они говорят, что очень гордятся своей фирмой.

Что их компания постоянно расширяется и растет. С каждым годом они хотят все больше и больше. Они уже в третий раз меняют помещение под офис. Раньше у них была одна комната, потом они купили целый этаж и думали, что этого хватит на 10 лет, но спустя короткое время поняли, что им нужно целое здание! Так что у них сейчас опять новоселье.

С меня взяли все мои данные, а также поговорили со мной. Они хотят расширять свой бизнес и вести его в Азиатских странах. Поэтому им нужны русские, которые заинтересованы в работе переводчика и поиска покупателей или партнеров. Это хорошее начало для моей, побоюсь это слова, но скажу — карьеры, опыт и обучение, а также какой-то определенный заработок!

Уже собираясь уходить, офисная работница, которая копировала мои данные со студенческого билета, подскочила и запросила сфотографироваться вместе с ней. Ох! Опять это! Но я вела себя вежливо, и это, похоже, подметил зоркоглазый работник, с которым я до этого разговаривала. Он сказал мне те приятные вещи, которые я впрочем, уже слышала от других китайцев.

Мы уже вышли из метро и подошли к остановке, когда Ли Сян сказал: «Мы, наверно не на той стороне улицы». Я увидела, ориентир – Мендин университет, и не поняла, почему он так далеко виднеется. Потом я проверила название остановки и обнаружила, что это не У-гон-ли, а Лиу-гон-ли! Опять он все перепутал и вышел не на той остановке! Мы перешли на другую сторону улицы и зашли в автобус. В дороге я стала замечать, что местность как-то не похожа на ту, что должна быть, когда возвращаешься домой. Я спросила у Ли Сяна, он сказал, что ему кажется, это то направление. Перед этим я его просила узнавать у водителя, едет ли он туда, куда надо. Спустя время, я обнаружила, что местность уже явно напоминает что-то другое. И тут я увидела башни-близнецы, которые точно говорили о том, что мы подъезжаем к Дзе-фанг-бею – центру города! Вот тогда я точно поняла, что моего товарища слушать нельзя!

Когда мы вышли и перешли улицу,  мы увидели видневшееся на горе Колесо Обозрения. Тут я подумала: «Раз уж мы сюда приехали, то нужно провести время с пользой». Был вечер, времени оставалось мало, поэтому мою идею еще куда-то идти Ли Сян воспринял как небольшое сумасшествие. Только кататься мы на Колесе не стали, поскольку Ли Сян сказал, что это довольно скучно — кататься сотый раз на этом аттракционе. Но вид с вершины горы на распростертый Чунцин был необыкновенный!

В общем, домой мы вернулись в 8 вечера. Так как еще потратили время на ужин и перевод одной китайской истории из моей книги.

Я думаю, десять юаней – это более яркий знак, чем отпечаток ржавчины на светлых брюках, как ни странно. Поэтому, несмотря на то, что за день меня поджидали как небольшие удачные, так и немного неудачные моменты жизни, в целом, конечно, день можно назвать успешным и дающим хорошее настроение и стимул.

 

Злосчастные цветочки с трубой-невидимкой

Сервировка стола в ресторане. В метро Ли Сян мучался жаждой, а в офисе выпил всю свою бутылку. Пока я ждала его из туалета в ресторане, находящегося в том же квартале, где и здание офиса, я думала и о том, как тут красиво складывают салфеточки, и о том, как мне быть дальше с этим вопросом о работе.

Многоэтажки города

Близнецы.

Небоскребы

Река вся пересохла. Но, к счастью, это не Яндзы. Но у этой реки цвет не такой грязный, как у Яндзы

Колесо Обозрения

crazy

Пиф-паф!

 

Комментариев: 0
накрутка телеграмм
Евгения Ковырева
Евгения Ковырева
Была на сайте никогда
32 года (12.08.1992)
Читателей: 61 Опыт: 0 Карма: 1
1
все 35 Мои друзья